术语表
本站使用的术语与各语言译名。写作与翻译用的是同一张表,所以同一个词在站内不会有两种说法。
| term | kind | note |
|---|---|---|
| 阿尔忒弥斯 保留原文 | program | 计划名保留英文 Artemis,中文首次出现标注 |
| 地月空间 | concept | |
| CLPS 保留原文 | program | 首次出现写 Commercial Lunar Payload Services(商业月球载荷服务,CLPS) |
| 国际月球科研站 保留原文 | program | 指官方项目时使用,须与本站名称区分 |
| 原位资源利用 | concept | 缩写 ISRU 首次出现给全称 |
| 着陆器 | concept | |
| 不早于 保留原文 | status | 日期精度 net:英文写 NET,中文写不早于 |
| 载荷 | concept | 不要写成有效负载 |
| 月壤 | concept | 不要写成月球土壤 |
| 月球南极 | location |