शब्दावली
हम जिन शब्दों का उपयोग करते हैं और उनका अनुवाद कैसे करते हैं। लेखक और अनुवादक एक ही सूची से काम करते हैं, ताकि इस साइट पर किसी शब्द के दो अलग अर्थ न हों।
| term | kind | note |
|---|---|---|
| आर्टेमिसमूल रूप में | program | चंद्रमा पर फिर से मानव भेजने और वहाँ स्थायी उपस्थिति बनाने का नासा का कार्यक्रम, जिसमें SLS रॉकेट, ओरियन यान, गेटवे स्टेशन और व्यावसायिक लैंडर शामिल हैं। |
| सिस्लूनर अंतरिक्ष | concept | पृथ्वी की कक्षा और चंद्रमा के बीच का क्षेत्र, जिसमें स्थानांतरण पथ, लैग्रेंज बिंदु और लगभग सीधी हेलो कक्षाएँ शामिल हैं जहाँ स्टेशन और रिले की योजना है। |
| CLPSमूल रूप में | program | Commercial Lunar Payload Services — नासा का वह कार्यक्रम जो अपने लैंडर बनाने के बजाय निजी कंपनियों से चंद्र सतह तक पहुँचाने की सेवा खरीदता है और काम अलग-अलग टास्क ऑर्डर के रूप में देता है। |
| अंतरराष्ट्रीय चंद्र अनुसंधान स्टेशनमूल रूप में | program | अंतरराष्ट्रीय चंद्र अनुसंधान स्टेशन (ILRS) — चीन की CNSA के नेतृत्व में रोस्कोस्मोस के साथ चंद्र बेस का कार्यक्रम, जिसे 2030 के दशक में चरणों में बनाने की योजना है और जिसके साझेदार देशों की सूची बढ़ रही है। |
| स्थानीय संसाधन उपयोग (ISRU) | concept | स्थानीय संसाधन उपयोग: मिशन की ज़रूरतें चंद्रमा पर पहले से मौजूद सामग्री से पूरी करना — रेगोलिथ से ऑक्सीजन, ध्रुवीय बर्फ़ से पानी, और पृथ्वी से ढोने के बजाय वहीं बनाया गया ईंधन। |
| लैंडर | concept | ऐसा अंतरिक्ष यान जो सतह पर सुरक्षित उतरकर काम करने के लिए बना हो, न कि ऊपर कक्षा में रहने वाले ऑर्बिटर की तरह। लैंडिंग की सटीकता और थ्रॉटल होने वाले अवतरण इंजन इसके सबसे कठिन हिस्से हैं। |
| NETमूल रूप में | status | "इससे पहले नहीं" (No earlier than) — वह तारीख जिससे पहले प्रक्षेपण नहीं हो सकता, न कि वह तारीख जिस दिन वह होगा। NET वाली समय-सारणी अक्सर खिसक जाती है, और NET तारीख कोई वादा नहीं है। |
| पेलोड | concept | मिशन जो ले जाता है, न कि जो मिशन को ले जाता है: उपकरण, रोवर, प्रयोग या माल। पेलोड का द्रव्यमान और आयतन वे आँकड़े हैं जिनके आधार पर प्रक्षेपण अनुबंध लिखा जाता है। |
| चंद्र रेगोलिथ | concept | चंद्रमा की सतह को ढकने वाली टूटी चट्टानों और धूल की परत। नुकीली, स्थिर-विद्युत से आवेशित और घिसने वाली यह परत सील और बेयरिंग से लेकर स्पेससूट के कपड़े तक, डिज़ाइन के फ़ैसले तय करती है। |
| चंद्रमा का दक्षिणी ध्रुव | location | चंद्रमा का दक्षिणी ध्रुवीय क्षेत्र, जहाँ क्रेटरों के तल पर कभी धूप नहीं पहुँचती और इतनी ठंड है कि पानी की बर्फ़ जमी रह सकती है — इसीलिए लगभग हर मौजूदा कार्यक्रम का लक्ष्य यही है। |