Cómo funciona este sitio

Un sitio independiente sobre exploración lunar, vuelos espaciales y economía espacial en dieciocho idiomas.

Cómo se elaboran nuestros artículos

Los artículos los redactan sistemas de IA a partir de fuentes publicadas y se comprueban de forma automática. El proceso lee el material citado en cada artículo, extrae las afirmaciones una a una, descarta toda afirmación cuya cita de respaldo no aparezca en el texto original y redacta con lo que queda. No hay reporterismo propio ni firma personal, porque ningún artículo lo escribe una persona: la autoría corresponde a este sitio como organización.

Cómo señalamos lo que no está confirmado

Cuando un punto de un artículo no ha podido confirmarse del todo, se enumera al final bajo «Lo que no sabemos con certeza» en lugar de presentarse como un hecho. Los artículos que caen por debajo de nuestro umbral interno de calidad —por ejemplo, porque un enlace a la fuente se ha roto o un dato ha quedado desactualizado— se excluyen de los buscadores en vez de presentarse como definitivos.

Fuentes

Cada artículo enumera las fuentes en que se basa y enlaza al editor original, no a agregadores. Si una afirmación le importa, siga el enlace y lea la fuente primaria.

Independencia

Este no es el sitio oficial del programa Estación Internacional de Investigación Lunar, ni está afiliado, avalado ni patrocinado por la CNSA, Roscosmos, la NASA, la ESA, JAXA, ISRO ni ninguna otra agencia. El nombre describe lo que cubrimos, no a quién pertenecemos.

Errores y correcciones

Cuando se detecta un error, la corrección se aplica al artículo y a sus traducciones a la vez, para que las versiones no se separen entre sí.

¿Ha encontrado un error? Escríbanos a [email protected]